quarta-feira, março 05, 2008

This is our dance

Esta é nossa dança
We had a real good evening
Tivemos uma verdadeira boa noite
Now all our friends are leaving
Agora, todos os nossos amigos estão indo
Soon we’ll be alone
Em breve iremos ficar sozinhos
Wait till everybody has gone
Espere até toda a gente ir
Then play just one more song
Então tocar apenas mais uma canção
REFRÃO
‘Cause this is our dance
Porque esta é a nossa dança.
Darling remember, it’s our dance
Querida lembra, é a nossa dança
Loving and tender
Amorosa e suave.
I’ll take you away, take you away
Vou levá-la longe, levá-la longe
In my arms
Em meus braços.
Yes this is our dance, now we’re together
Sim esta é a nossa dança, agora estamos juntos.
For our dance can’t last forever
Por nossa dança não poder durar para sempre,
And nobody knows just what tomorrow will bring
E ninguém saber exatamente o que o amanhã trará,
So let our dance begin
Portanto, vamos começar a nossa dança
We’ll turn the light down low now
Nós vamos ficar a meia luz agora I
’ll never let you go now
Eu nunca vou deixá-la ir agora
You’re here in my arms
Você está aqui nos meus braços
And when I hear you whisper you’re mine
E quando eu ouvir você sussurrar, você será minha
We’ll play that song just one more time
Nós vamos dançar essa canção apenas mais uma vez.
REFRÃO
‘Cause this is our dance
Porque esta é a nossa dança.
Darling remember, it’s our dance
Querida lembra, é a nossa dança
Loving and tender
Amorosa e suave.
I’ll take you away, take you away
Vou levá-la longe, levá-la longe
In my arms
Em meus braços.
Yes this is our dance, now we’re together
Sim esta é a nossa dança, agora estamos juntos.
For our dance can’t last forever
Por nossa dança não poder durar para sempre,
And nobody knows just what tomorrow will bring
E ninguém saber exatamente o que o amanhã trará,
So let our dance begin
Portanto, vamos começar a nossa dança