quarta-feira, março 05, 2008

Let Us Pray


Oremos
Come praise the Lord for He is good
Vem louvar o Senhor, porque Ele é bom.
Mmm come join in love and brotherhood
Mmm vêm juntar em amor e fraternidade
We’ll hear the word and bring our gifts
of bread and wine
Nós iremos ouvir a palavra e trazer os nossos dons
do pão e do vinho
And we’ll be blessed beneath the sign
E nós seremos abençoados sob o sinal
So let us pray together, pray together
Portanto, oremos juntos, oremos juntos
Pray with the one mighty voice (heavenly voice)
Orar com a única voz poderosa (voz celestial)
And let us sing together, sing together
E vamos cantar juntos, cantar juntos
Pray and we’ll rejoice (we’ll rejoice)
Ore e vamos alegrar (vamos alegrar)
When strangers reach out for your hand
(for your hand)
Quando estranhos alcançarem a sua mão
(a sua mão)
Respond to them and understand
(heaven obeyed to understand)
Responda a eles e compreenda
(obedecido céu a entender)
We’ll rise as one to calm the storm outside the gate
(calm the storm)
Nós iremos subir como um para acalmar a tempestade
fora do portão
(acalmar a tempestade)
With faith in Him we’ll never leave
(never leave)
Com fé Nele nós nunca deixaremos
(nunca deixaremos)
So let us pray together, pray together
Portanto, oremos juntos, oremos juntos
Pray with the one mighty voice (heavenly voice)
Orar com a única voz poderosa (celeste voz)
And let us sing together, sing together
E vamos cantar juntos, cantar juntos
Pray and we’ll rejoice (we’ll rejoice)
Ore e nós nos alegraremos
(nós nos alegraremos)(We’ll rejoice)
The love of God is on our side
(love is, love is on our side)
O amor de Deus está do nosso lado
(é amor, o amor está do nosso lado)
We have the strength to move the tide
(we’ll move the tide)
Nós temos a força necessária para mover a maré
(nós vamos mover a maré)
The world will say so, there’ll be peace and love for all
(love for all)
O mundo será dizê-lo, haverá paz e amor para todos
(amor para todos)
And we must give our brothers love
E nós temos de dar aos nossos irmãos amor
So let us pray together, pray together
Portanto, rezemos juntos, rezar juntos
Pray with the one mighty voice (heavenly voice)
Orar com a única voz poderosa (celeste voz)
And let us sing together, sing together
E vamos cantar juntos, cantar juntos
Pray and we’ll rejoice (we’ll rejoice)
Ore e vamos alegrar (vamos alegrar)
Love for all, love for all to the Lord
Amor para todos, amor por todos ao Senhor
We’ll rejoice love for all to the Lord
Nós vamos alegrar amor por todos ao Senhor
We’ll rejoice love for all to the Lord
Nós vamos alegrar amor por todos ao Senhor
We’ll rejoice for the Lord
Nós vamos alegrar para o Senhor