If I Can Dream

Deve haver luzes mais brilhantes em algum lugar,

Tem que haver pássaros voando mais alto no céu mais azul.

Se eu posso sonhar com uma terra melhor,

Onde todos os meus irmãos caminham de mãos dadas,

diga-me: por que meu sonho não pode se realizar.

Deve haver paz e compreensão muito breve,

Ventos fortes que motivam a esperança

De empurrar para longe a dúvida e o medo.

Se eu posso sonhar com um sol mais brilhante

Que ilumine a esperança sobre todo o mundo,

Diga-me: acaso não é usual que o sol apareça?

Estamos perdidos numa nuvem espessa de chuva,

Estamos presos num mundo perturbado pela dor.

Mas enquanto um homem tiver forças para sonhar,

Ele pode libertar sua alma e voar.

No fundo do meu coração há uma pergunta ansiosa

Mas estou certo que a resposta virá de alguma forma

Lá fora no escuro há uma vela acenando

E enquanto eu puder pensar, enquanto eu puder falar

Enquanto eu puder ficar em pé, enquanto eu pude andar,

Enquanto eu puder sonhar, por favor

Deixem meu sonho se tornar realidade.