quarta-feira, fevereiro 27, 2008

From a Jack to a King


De um Valete para um Rei
From a jack to a king
De um valete (carta de baralho)
para um reis (carta de baralho)
Of loneliness to a wedding ring
De solidão para um anel de casamento
I've played a ace and I won the queen
Eu joguei um ás (carta de baralho)
e ganhei a dama (carta de baralho)
I walked away with your heart
Eu caminhei para fora do seu coração
From a jack to a king
De um valete para um reis
With no regrets I stacked, I stacked the cards,
I stacked the cards last night
Sem volta eu empilhei, eu empilhei as cartas,
eu epilhei as cartas na noite passada
And lady luck played her hand just right
E a dona sorte jogou sua mãe com certeza
You made me king of your heart
Você me fez rei de seu coração.

Oh for just a little while I thought that
I might lose the game
Oh, por bem pouco eu pensei que perderia o jogo
Oh but just in time I saw that twinkle in your eyes
Oh Mas na hora eu vi aquele brilho em seus olhos
From a jack to a king
De um valete para um reis
Of loneliness to a wedding, wedding,
wedding ring
De solidão para um casamento, casamento,
anel de casamento
I played an ace and I won the queen
Eu joguei um ás e eu ganhei a dama
You made me king of your heart
Você me fez rei do seu coração

Oh For just a little while I thought
that I might lose the game
Oh, por bem pouco eu pensei que perderia o jogo
Oh but just in time I saw, I saw
that twinkle in your eyes
Oh Mas na hora eu vi aquele brilho em seus olhos
From a jack to a king
De um valete para um reis
From loneliness to a wedding, wedding,
wedding ring
De solidão para um casamento, casamento,
anel de casamento
I played an ace and I won the queen
Eu joguei um ás e eu ganhei a dama
You made me king of your heart
Você me fez rei do seu coração